-
1 refineria de petróleo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > refineria de petróleo
-
2 refinerìa de petróleo
сущ.тех. нефтеочистительный завод, нефтеперерабатывающий заводИспанско-русский универсальный словарь > refinerìa de petróleo
-
3 refinerìa del petróleo
сущ.экон. нефтеочистительный заводИспанско-русский универсальный словарь > refinerìa del petróleo
-
4 refinería de petróleo
Diccionario Politécnica español-ruso > refinería de petróleo
-
5 refinería
f.refinery.* * *1 refinery* * *SF refinery* * *femenino refinery* * *= refinery.Ex. In any case the great petrol tankers cannot reach Antwerp, whence the need to lay oil pipelines from Rotterdam to improve the supplying of crude oil to the refineries.* * *femenino refinery* * *= refinery.Ex: In any case the great petrol tankers cannot reach Antwerp, whence the need to lay oil pipelines from Rotterdam to improve the supplying of crude oil to the refineries.
* * *refinery* * *
refinería sustantivo femenino
refinery
refinería sustantivo femenino refinery
' refinería' also found in these entries:
Spanish:
ingenio
English:
oil refinery
- refinery
- oil
* * *refinería nfrefinery* * *f TÉC refinery* * *refinería nf: refinery -
6 refinería
-
7 refinería
f рафинерия; refinería de petróleo нефтена рафинерия. -
8 refinerìa
сущ.1) общ. завод по переработке нефти (de petróleo), сахарный завод, очистительный завод (нефти, спирта, масел и т.п.)2) тех. нефтеочистительный завод, очистительный завод (напр., по очистке спирта, масел)3) метал. аффинажный завод, рафинировочный завод -
9 refinería f del petróleo
El diccionario Español-ruso económico > refinería f del petróleo
-
10 переработка
ж.1) тех. transformación f, elaboración fперерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejosперерабо́тка не́фти — refinación de petróleoперерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos2) ( переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f3) разг. (работа сверх нормы) horas extraordinarias ( en el trabajo) -
11 завод
I м.1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicasсудострои́тельный заво́д — astillero mсамолетострои́тельный заво́д — fábrica de avionesнефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleoга́зовый заво́д — fábrica de gasстеко́льный заво́д — cristalería fкирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar mлесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería fмаслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla( de manteca de vaca), mantequería fмаслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería fмылова́ренный заво́д — jabonería fцеме́нтный заво́д — fábrica de cementoкоже́венный заво́д — curtiduría fо́пытный заво́д — planta piloto2) ( конный) monta f, yeguacería fII м.1) ( действие) перев. гл. оборотом dar cuerda ( con la llave)2) ( срок действия) cuerda fчасы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerdaу часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj3) ( приспособление у часов) cuerda fзаво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada••у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre -
12 нефтеперерабатывающий
прил.нефтеперераба́тывающий заво́д — refinería de petróleo
См. также в других словарях:
Refinería Puerto La Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Refinería Puerto La Cruz entre Guanta y Puerto La Cruz. La Refinería Puerto La Cruz es una refinería de petróleo de Venezuela bajo administración de la Estatal PDVSA. Tiene una capacidad para refinar 20 … Wikipedia Español
Refinería Isla — Saltar a navegación, búsqueda La Refinería Isla es una refinería de petróleo venezolana ubicada en Curazao, Antillas Neerlandesas. Aunque no está dentro del territorio venezolano ésta forma parte del circuito venezolano dirigido por la Estatal… … Wikipedia Español
refinería — sustantivo femenino 1. Instalación industrial donde se realiza el proceso de refinado de un producto: Los directivos decidieron construir una refinería de petróleo en Tarragona. refinería sustantivo femenino 1. Instalación industrial donde se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Refinería — ► sustantivo femenino INDUSTRIA Instalación industrial donde se refina un producto: ■ refinería de azúcar; refinería petrolífera. * * * refinería f. Instalación industrial donde se refina un producto: ‘Refinería de petróleo’. ⊚ Fábrica de *azúcar … Enciclopedia Universal
refinería — (f) (Intermedio) instalación industrial en la que se limpia los productos eliminando de ellos las impurezas Ejemplos: La refinería quiere evitar el manejo inadecuado del combustible. En África se encuentra la mayor refinería de oro del mundo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Refinería — Saltar a navegación, búsqueda Centro de Refinación de Paraguaná, ubicado en Venezuela, el más grande del mundo.[1] Una refinería es un … Wikipedia Español
Petróleo — Construcción de una plataforma petrolífera en el mar del Norte … Wikipedia Español
refinería — Instalación industrial, en la cual el petróleo, gasolinas naturales u otras fuentes de hidrocarburos son convertidos en combustibles líquidos. Puede incluir la elaboración de productos diferentes a los combustibles como lubricantes, asfaltos y… … Diccionario ecologico
refinería — s f Instalación industrial en la que se refina algún producto, particularmente la que se dedica a refinar petróleo … Español en México
Refinación del petróleo — Saltar a navegación, búsqueda El petróleo sirve de diferentes técnicas con objeto de obtener un máximo de productos de gran valorización. Estos procesos se llevan a cabo en un refinería. La refinería es el lugar en que se trata el petróleo para… … Wikipedia Español
Historia del petróleo en Venezuela — El precio real y nominal del petróleo de 1968 a 2006.[1] Venezuela es el quinto país exportador de petroleo del mundo con las mayores reservas de crudo pesado en un estimado de 99.4 mil millones de barriles a partir de 2010. Venezuela tiene las… … Wikipedia Español
